Entrevista con el creador de Heroes, Tim Kring

Hoy les quiero dejar una traducción personal de una entrevista que hizo Tim Kring para comicon.com, si quieren pueden leerla en inglés haciendo click Aquí!

[...]Kring dijo que se eligió un elenco poco conocido a propósito. "Algunos de ellos son muy reconocidos, y eso me preocupaba," dijo. "Quería un elenco bastante poco conocido porque todo el concepto era que se trataba de gente normal - que esto te podía pasar a ti o a mí. Queríamos que nuestra audiencia vean a si mismos en los personajes en vez de decir, 'Ey, ese es el actor de Will & Grace!' No quería ese tipo de asociación con ninguno."

"Quería una paleta limpia cuando vinieras a este show, para que la gente no te asociara a roles antriores," continuó Kring. "Fue realmente conciente de mi parte."

Kring le contó a THE PULSE que no fue dificil encontrar gente que entrara en su visión para los roles de heroes y villanos. "El guión atrajo una gran cantidad de interés," dijo. "La verdad es que tuvimos nuestra primera elección de cada uno. Muchas veces cuando estás dando audiciones dices,'Desearía que pudieramos conseguir a este actor, pero no está interesado.' No tuvimos ese problema en ningún caso."

"La parte más dificil fue encontrar a Peter Petrelli, realizado por Milo Ventimiglia" siguió Kring. "Revisamos a cada joven actor de Hollywood para ese rol. Fue duro porque el personaje es muy específico. Tenía que ser un soñador y un poco alma perdida, pero no podía ser patético o un cobarde. Vimos a muchos que eran muy sensibles o soñadores, pero había una cualidad patética en cada uno de ellos. Milo tiene un gran sentido de si mismo y tiene una masculinidad aún, pero además tiene esta cara llena de alma que es lo que sobresale. Definitivamente fue el casting más difícil."

[...]Kring no es un ávido lector de comics. Para aquellos que pensaron que existe relación entre algunos personajes y los comics, pueden sorprenderse. "Es gracioso porque muchas cosas pasan cuando entras a este mundo -- hay tantos arquetipos cuando te chocas con cosas que no has hecho antes. Cuando primero se me ocurrió esta idea, una de las cosas que hice fue revisar todo con Jeph [Loeb] para evitar hacer cosas que ya fueron hechas en el mundo de los comics, porque no sabía mucho de ello. Él miraría a mis ideas y diría, 'si, ésto fue hecho por este tipo y aquello fue hecho por tal personaje.' Cuando él terminaba, me sentía, 'me debes estar bromeando! Todas estas personas ya han hecho mis ideas?' Me encontré reinventando la rueda una y otra vez."

"Cuando estás manejando grandes arquetipos y ciertos personajes que los representan, es dificil pensar que estás haciendo algo totalmente original," continuó Kring."Lo que intenté hacer era hacerlo propio al hacerlo mucho más sobre los personajes como fuera posible y menos sobre los poderes. No era realmente sobre los poderes, era sobre esta gente y su vidad y sus problemas. Los poderes representan ciertas cosas en sus vidads -- ciertos deseos y necesidades."[...]

La entrevista sigue, pero no quiero aburrirlos. Si quieren ver el adelanto de Heroes de esta semana, se los dejo aquí debajo, el capítulo es "Nada que esconder":